Potrebna sam da održim mir i harmoniju meðu njima.
Vítězství měli na dosah, a přece najednou uzavřeli mír a vrátili se domů.
Sklopili su mir kada su bili nadomak pobede. I vratili se kuci.
Chci mír a pokoj pro všechny lidi na zemi.
Желим мир на земљи и добру вољу међу људима.
Snad promění váš sňatek v mír a shodu odvěké nepřátelství vašich rodů.
Jer ova se veza može sretnom pokazati i mržnju vaših otaca u ljubav pretoèiti.
Společně přineseme Republice mír a blahobyt.
Skupa, donijet æemo mir i napredak Republici.
Toto hnutí separatistů, vedené tajuplným hrabětem Dooku, znemožňuje malému počtu rytířů Jedi udržovat v galaxii mír a řád.
Separatistički pokret pod vodstvom tajanstvenoga grofa Dookua otežao je ograničenom broju vitezova jedija da u galaktici održavaju red i mir.
Tvým úkolem bude nastolit ve světě mír a potestat zlo.
Nadolazeći svjetski mir i kažnjavanje zla bit će u tvojim rukama.
Obnovil jsi mír a spravedlnost v galaxii.
Vratio si mir i pravdu u galaktiku.
Drazí bratři, poprvé v našich generacích máme možnost v této zemi mít mír a prosperitu.
Braæo i sestre, imamo moguænost da po prvi put, tokom generacija u ovoj zemlji imamo mir i prosperitet.
EI Puente akademie pro mír a spravedlnost.
"El Puente Akademija mira i pravde".
Kéž vás oba obklopuje mír a krása na vaší cestě a všemi těmi roky, které přijdou.
Нека вас лепота и мир прате у вашем путу и кроз све године што долазе.
Uzavři mír, a sluň se v tom světle.
Pomiri se s njim, i uživaj u velièanstvenom svetlu.
I tři víly kteří se snažili podporovat mír a dobrou vůli.
Èak i tri vile koje su došle da predaju mir i lepe želje.
Modlí se o mír a vládnou mečem.
Moli se za mir a upravlja sa maèem.
Mnoho mocných lidí s touhou udržet mír a ochraňovat životy.
I dosta moænika sa željom da saèuvaju mir i spase živote.
Teď, když přišel mír a vše je v pořádku, bylo by pro tebe dobré vidět něco takového.
Сада када је најзад дошао мир, и мед и млеко тече светом било би добро за тебе да видиш нешто од тога.
Ale teď vládne v těchto končinách mír a všichni si ho užíváme.
Ali sada, u ovim zemljama vlada mir i svi æemo uživati.
Nabídla jsem jim mír a oni si vybrali násilí.
Ponudila sam mir, izabrali su nasilje.
Stali se částí hnutí, které přineslo do Severního Irska mír a stále na tom pracují, protože je stále hodně práce potřeba.
Били су део групе која је донела мир у Северну Ирску и још увек на томе раде, јер још увек има доста тога да се уради.
Projekt o kterém vám chci říct, se jmenuje Hra na světový mír a v podstatě je to také prázdný prostor.
Пројекат о ком ћу говорити зове се "World Peace Game", и у основи је и то празан простор.
(Potlesk) Film se jmenuje "Světový mír a další úspěchy čtvrťáků."
(аплауз) Филм се зове "World Peace and Other 4th Grade Achievements."
Nědo má obavy o mír a bezpečnost, stabilitu ve světě.
Drugi brinu o miru, sigurnosti i stabilnosti u svetu.
Byli to oni, kdo věřili v mír a v ty možnosti, které poskytuje atd, atd - a oni to proměnili ve skutečnost.
Oni su verovali u mir i u mogućnosti mira i ostvarili ga.
Takže vojenské technologie mohou ovlivnit směr světového dění, mohou nastolit nebo přerušit světový mír -- a právě zde spočívá problém kybernetických zbraní.
Dakle vojne tehnologije mogu da utiču na svetski tok mogu da stvore ili unište svetski mir -- i tu leži problematika sajber oružja.
Přinesl "zipový seznam" a střídání mužských a ženských kandidátů mír a národní smír?
Da li su „rajsferšlus“ lista i smenjivanje ženskih i muških kandidata doneli mir i nacionalno pomirenje?
V podstatě se utvořil koloběh strachu, vyhýbání, nedůvěry a neporozumění a v takové bitvě jsem se cítila bezmocná a neschopná vybudovat si vnitřní mír a smíření.
Bukvalno je nastao zloban krug straha, izbegavanja, nepoverenja i nerazumevanja i ovo je bila bitka u kojoj sam se osećala nemoćnom i nesposobnom da uspostavim bilo kakav mir ili pomirenje.
Toto byl ten zlomový bod maratonu, kdy jej lidé začali vnímat jako základnu pro mír a sjednocení.
To je bila prekretnica za maraton, ljudi su počeli da ga shvataju kao platformu za mir i jedinstvo.
Dal jsi svůj život v sázku pro pravdu pro mír a pro vzdělávání a tvá dcera se tebou inspirovala a přidala se k tobě.
Rizikovao si svoj život za istinu, za mir i za obrazovanje. Inspirisao si svoju kćerku i ona ti se pridružila.
Slibuji vám, že ženy, které budou spolupracovat - sdružené, informované a vzdělané - mohou přinést mír a prosperitu této zanedbané planetě.
Mogu da vam obećam da žene koje rade zajedno -- povezane, informisane i obrazovane -- mogu da donesu mir i napredak ovoj zapuštenoj planeti.
Prostě tam ležel a v jeho očích jsem viděl vnitřní mír a přijetí.
Prosto je ležao, i dok sam gledao u njegove oči, video sam unutrašnji mir i prihvatanje.
Teď běž zpátky vychovávat děti a vydělávat mír a toužit po bonbónech."
ali nastavi decu odgajati, za mir se zalagati i za kolačima čeznuti."
0.70445108413696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebna sam da održim mir i harmoniju meðu njima. 